A Chinese Ghost Story

Originaltitel: Sin Neoi Jau Wan, Hongkong 1987, 95 Minuten, dF, 35mm, Regie: Ching Siu-Tung, Darsteller: Leslie Cheung, Joey Wong, Wu Ma

In den 80er- und 90er-Jahren sorgte das Hongkong-Kino mit schwindelerregender Action und überbordendem Ideenreichtum für enormes internationales Aufsehen. Zu den unvergessenen Meisterwerken dieser goldenen Ära gehören die „Chinese Ghost Story“-Filme, produziert von keinem geringeren als Tsui Hark.

„Ning Tsai-Shen, ein junger Steuereintreiber, wird in einem Bergdorf von der Nacht überrascht und sucht ein billiges Quartier. Er wird zum „Lan Ro“-Tempel geschickt. Doch dieser Tempel ist verflucht. Dort lernt Ning Tsai-Shen eine wunderschöne Frau, Nieh Hsiao-Tsing, kennen, die in Wirklichkeit ein Geist ist und die sich auf die Hochzeit mit einem Höllenfürsten vorbereiten muß. 

Ning verliebt sich in Nieh und versucht mit Hilfe des Schwertkämpfers Yen, sie aus dem Reich der Toten zu holen. Doch dies scheint schwieriger zu sein, als gedacht … (...)

Die Einfälle der Regie würden gut und gerne für drei Filme ausreichen und auch die Vielseitigkeit der hervorragenden Special Effects sucht ihresgleichen. So ist Ching Siu-Tungs Streifen ein Meisterwerk des modernen Phantastischen Films geworden, das mit Sicherheit nicht so schnell vom Thron geholt werden kann." (Frank Trebbin, Die Angst sitzt neben dir) „Der ikonische Klassiker des Fantasy-Kinos made in Hongkong, oft kopiert, nie erreicht.“ (Harald Ladstätter, filmtips.at) „Ein atemberaubendes Kunstwerk!“ (Haiko Herden, Haikos Filmlexikon) „Ching Siu-Tungs Film ist so unbändig und leidenschaftlich erzählt, daß er sämtliche Genre-Grenzen sprengt – oder besser vielleicht: Er kennt diese Grenzen überhaupt nicht.“ (Christian Genzel, wilsonsdachboden.com)