Once a Thief

Originaltitel: 縱橫四海 (Chung hang sei hoi)

Hongkong 1991, 108 Min., englische Fassung, 35mm

Regie: John Woo

Darsteller:  Chow Yun-Fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang

„In diesem Kassenerfolg spielen Chow Yun-Fat, Leslie Cheung und Cherie Chung ein Trio von Kunstdieben, die ihr Leben in Paris in vollen Zügen genießen. Die drei stehlen ein wertvolles Gemälde, werden jedoch von ihrem Auftraggeber hintergangen. Bei der anschließenden Schießerei verschwindet Chow und wird für tot gehalten, während Cheung nur knapp entkommen kann. Die Handlung verlagert sich nach Hongkong, wo Cheung und Chung nun ein Paar sind und ihr Adoptivvater sie weiterhin um Hilfe bei Kunstdiebstählen bittet. Als Chow in einem Rollstuhl wieder auftaucht, ist das Trio wieder vereint und macht sich daran, seine Verräter zu entlarven.

John Woo überraschte das Publikum mit dieser Mischung aus akrobatischen Schießereien und Komik. Etwaige Skepsis war allerdings unbegründet, denn Once A Thief ist eine großartige Erweiterung von John Woos Filmografie. Chow Yun-Fat ist so charismatisch wie selten zuvor und wird von Leslie Cheung und seiner regelmäßigen Co-Darstellerin Cherie Chung hervorragend ergänzt. Die Pariser Drehorte zu Beginn des Films bereichern diesen einzigartigen Hongkong-Film zusätzlich. Eine erstklassige Produktion in jeder Hinsicht.“ (Andrew Saroch, Far East Films)