Brennpunkt Brooklyn – The French Connection

Originaltitel: The French Connection, USA 1971, 104 Min., deutsche Fassung, 35mm, Regie: William Friedkin, Darsteller: Gene Hackman, Roy Scheider, Fernando Rey

Das unbestrittene Meisterwerk des realistischen New-Hollywood-Polizeikrimis erzählt die Geschichte zweier New Yorker Polizisten (Gene Hackman, Roy Scheider), die alles daran setzen, einen von Frankreich aus operierenden Drogenring zu zerschlagen. Die zentrale Hochbahn-Jagd in Brooklyn zählt dabei zu den herausragenden Verfolgungssequenzen der Filmgeschichte. Gene Hackman feierte mit dem Film seinen Durchbruch als Charakterdarsteller und wurde mit dem Oscar für den besten Hauptdarsteller ausgezeichnet. Ebenfalls prämiert wurden der Schnitt, das adaptierte Drehbuch, sowie William Friedkin für die beste Regie.

Mit William Friedkins Tod im August 2023 erlangt unser Karacho-Screening von THE FRENCH CONNECTION – obwohl schon lange geplant – nun traurige Aktualität. Die gezeigte Kopie ist derweil eine echte Rarität, denn wir zeigen den Film in der seltenen DDR-Kinosynchro, von einer der letzten farbechten 35mm-Kopien in Orwocolor (DDR, 1974).